Now we are among the best, but with some improvements here and there become the strongest. " Sebastian Vettel da Shanghai strizza l’occhio ad Adrian Newey, che è rimasto in fabbrica a progettargli un diffusore nuovo. Sebastian Vettel from Shanghai Winking eye to Adrian Newey, who remained at the factory to design a new speaker. Come quello diabolico delle Brawn.

As one of the diabolical Brawn. Newey è il papà della Red Bull, nel senso della monoposto: un ingegnere che in Formula 1 chiamano il mago e che da qualche anno non azzeccava più un gioco di prestigio. Newey is the father of the Red Bull, in the sense of single-seater: an engineer in Formula 1, which called the magician, and that for some years azzeccata no longer a game of prestige.

Da domenica sera, dopo la doppietta di Shanghai, tutti si sono ricordati di quando aveva progettato l’invincibile Williams con le sospensioni attive del ’92 e ’93 e la McLaren di Hakkinen campione nel ’98 e ’99. Sunday evening, after the two of Shanghai, all you have to remember when he designed the invincible Williams with the active suspension of the'92 and'93 and the champion Hakkinen of McLaren in'98 and'99.

Martedì scorso Newey avrebbe dovuto seguire la squadra in Cina, ma la sentenza della Corte d’appello della Federazione sui doppi diffusori d’aria ha cambiato i suoi piani: volo annullato e ritorno in fabbrica a Milton Keynes, 150 km a Nord di Londra, a studiare quel dettaglio del fondo vettura che per verdetto è diventato legale e che regala mezzo secondo a giro.

Last Tuesday Newey should have followed the team in China, but the ruling of the Court of Appeal of the Federation on double-air broadcasters has changed his plans: flight canceled and returned to the factory in Milton Keynes, 150 km north of London, to study the details of the fund vehicle that verdict has become legally and who gives half a second a lap. «Adrian ci sta mettendo le mani. "Adrian is putting there hands. Se tutto va secondo i piani, la nostra vettura sarà pronta per Montecarlo», ha detto il consulente della Red Bull Helmut Marko.

If all goes according to plan, our car will be ready for Monaco, "said the advisor of the Red Bull's Helmut Marko. Vettel e Webber correranno dunque ancora due Gp con la monoposto tradizionale, che peraltro va già veloce così. Vettel and Webber will run two more then Gp with the traditional single-seater, which goes so fast already.

Newey è uno fissato con l’aerodinamica. Newey is a set with the aerodynamics. Non gli importa se il pilota nell’abitacolo sta stretto come un pendolare sul treno del mattino: la macchina viene prima dell’uomo. Does not matter if the rider is positioned in close as a commuter on the train in the morning: the machine is first of man. Ivan Capelli, ex pilota di F1 e oggi commentatore tv, lo ricorda nel 1988 ai tempi della March: «Gli dissi che non avevo lo spazio per cambiare. Ivan Capelli, former F1 driver and now TV commentator, remembers him in 1988 at the time of the March:"I told him that I did not have the space for change. Allora si mise di notte con un meccanico a bucare la scocca per creare una conchiglia che mi consentisse di manovrare la leva delle marce».

Then began the night with a mechanic to puncture the body to create a shell that would allow me to maneuver the lever gears. A fine ’88 il pilota italiano si lamentò di nuovo. In late'88, the Italian driver complained again. «E lui per tutta risposta indossò tuta e casco, si mise al volante e fece un paio di giri». 'And he put all answers suit and helmet, he began at the wheel and made a couple of laps. " Altri erano costretti a entrare nell’abitacolo a gambe accavallate. Others were forced to enter the passenger legs overlap.

Lo stesso Senna, proveniente dalla McLaren, era rimasto sorpreso da quello spazio così angusto. The Seine, from McLaren, he was surprised by that space so narrow. Oggi sono le regole a essere strette: il pilota deve essere in grado di uscire dalla macchina in 6 secondi. Today the rules have to be close: the pilot must be able to leave the machine in 6 seconds. Newey si è dovuto adeguare. Newey has had to adapt.

Nato a Startford-upon-Avon, la città di Shakespeare, 50 anni, laureato nel 1980, ha cominciato a progettare al tecnigrafo, perché i computer all’epoca si usavano poco. Born in Startford-upon-Avon, the town of Shakespeare, 50 years, graduated in 1980, he started to design the machine, because the computers were used at the moment. «I primi disegni li facevo sul banco di scuola quando mi annoiavo - racconta -. 'The first designs did them on the bench at school when I was bored - tells -. Sempre e solo monoposto». Always and only single-seater.

Alla Williams fino all’estate ’97, poi un decennio in McLaren. At Williams until'97, then a decade in McLaren. Ron Dennis, che ha avuto in squadra fior di campioni del mondo, da Lauda a Prost, da Senna a Hakkinen e Hamilton, ha sempre detto: «Il migliore di tutti è Newey». Ron Dennis, who had the finest team in the world champion, by a Lauda Prost by Senna and Hakkinen in Hamilton, has always said: 'The best of all is Newey.

But in recent years with the Woking results arriving. Il mago passa alla Red Bull a inizio 2006. The magician goes to Red Bull at the beginning of 2006. Due stagioni di insuccessi e domenica sotto la pioggia la prima vittoria. Two seasons of failure and Sunday in the rain, the first victory. Il segreto? The secret? Aerodinamica estrema, cura dei dettagli, una ricerca cominciata in anticipo rispetto agli avversari che si contendevano il titolo 2008 (Ferrari e McLaren).

Aerodynamics extreme attention to detail, a search begun in advance of the adversaries who are contending for the title in 2008 (Ferrari and McLaren). Newey fa la differenza nel momento in cui il regolamento viene rivoluzionato e all’intelligenza dei computer bisogna aggiungere la fantasia dei neuroni. Newey makes a difference when.

The regulation is changed and the intelligence of computer you have to add the fantasy of the neurons. Sarà un caso, ma la Red Bull è stata presentata un mese dopo le grandi squadre oggi in crisi e ha fatto meno test. It will be an event, but the Red Bull was made one month after the big teams now in crisis and did not test. La prossima sfida dell’ingegnere è già lì: creare il diffusore magico e superare le Brawn. The next challenge the engineer is already there to create magic on the speaker and the Brawn overcome.